德國EPRO前置器挑選的方法

在另外一個有關(guān)怎樣選擇前置放大器里的帖子，L版說：「這個時代講求的是個性! 」的確，挑選前置放大器zui重要的是該前置放大器的個性氣質(zhì)。前級放大器zui重視的它的頻率響應(yīng)范圍一定要寬闊（5- 35K Hz以上）高頻越延伸諧波、泛音、余韻才會豐富，高頻不出色，中低頻無論多么好，我也不接受，影響了聽感。一臺好的前級放大器，首先要做到整個聲音音域要平衡，動態(tài)不能過大，也不能太小，聲音解析力十分好，這樣聲音才會通透，音場的結(jié)像自然，樂器隔離度玲瓏，尺寸大小才適當(dāng)。
當(dāng)提出怎樣選擇前級放大器需要考慮那些問題時，我忽然想起自己擁有的那 3部前級放大器，是我在無法作出取舍、選一部符合自己的構(gòu)想的情況下，索性全把它買下來的（當(dāng)然不是3部前級放大器在同一時間添置的）。這是一個多么笨的方法??？自己既然這樣笨，還有資格繼續(xù)寫這篇文章？
要想豐潤的聲音，中低和低音zui難調(diào)校，怎樣調(diào)，利用什么材料，這就看你個人的工夫了。我當(dāng)年的沒有辦法的辦法是購置了幾部前級放大器(Restek的Vector，喜歡它的頻域?qū)?，解釋能力強，回放出來的聲音認(rèn)真清晰細(xì)致，我稱它為「燕瘦」；另外一部稱為「環(huán)肥」的是Audiolabor的Klar，它回放出來的聲音就豐潤細(xì)膩了，有血有肉，滑不留手，我仿如唐明皇般喜歡楊玉環(huán)多于趙飛燕，尤其像冬天寒冷天氣里，它給我?guī)頊嘏徊幌褛w飛燕那般冷若冰霜，我心情燥熱時才以她播放，回放出來的聲音往往能令自己整個人沉靜下來，起安神降燥的特殊功效。再者，我還有一部ARC SP 11 Mk II，那就專門用來聆聽人聲的特別措施了，由于接駁繁復(fù)，不像我的「燕瘦」「環(huán)肥」一部接XLR、另一部接RCA插頭輸入我的Restek Exponent后級放大器般方便，我只需要在Exponent背板的按鈕上將Bal變Unbal，就可以選擇「燕瘦」或「環(huán)肥」了。

德國EPRO前置器挑選的方法

這個例子說明前級放大器對聆聽者的偏愛有直接關(guān)系，我聆聽音樂種類、性質(zhì)繁多，因此用了多部，其它的發(fā)燒朋友，當(dāng)然要根據(jù)自己聆聽那一類型的音樂去選擇了。喜歡古典音樂的，當(dāng)然頻率響應(yīng)范圍一定要寬闊（5- 35K Hz以上）；以聆聽人聲為主的音壓和頻域的要求就可以降低些……
總之，要訣還是要多些聆聽，還要配合已選好的音箱結(jié)合起來聆聽，只有這樣，回放出來的聲音才會是將來自己想聆聽到的聲音。
假如音響器材的前級放大器，能在速度、瞬變、動態(tài)、聲壓等要素，較為真實還原出來的話，就可以冷靜的坐下來聆聽音樂了，并可以進入音樂優(yōu)美的境界，欣賞到音樂的內(nèi)涵而深受感動。
玩HiFi的朋友往往會偏重于調(diào)校某些環(huán)節(jié)，而疏忽其它因素的影響，器材除了要配搭得宜之外，更要有一個好的聆聽環(huán)境，悉心的調(diào)校和使用，才可以達到目的，不會是一蹴而就的。這些道理相信大部分的發(fā)燒友都懂得，但能夠顧及全面去玩的朋友畢竟不多。單就器材使用方面，很多發(fā)燒友對自己的器材性能都不甚了了，往往因為使用不當(dāng)，而將聲音不好的原因歸究在某些器材身上。結(jié)果「玩」HiFi變成了不停地「換」HiFi。我居住的這個小鎮(zhèn)里，就有這樣一位發(fā)燒朋友，玩音響的經(jīng)歷僅五六年，前后換了不下六套系統(tǒng)了。我說的是「套」，換的是整套！大家猜猜他現(xiàn)在是怎樣玩前級放大器的？他現(xiàn)在是以玩CD Wadia 861為訊源(半年前曾玩過一臺LP唱盤，弄不出好聲音而轉(zhuǎn)讓或退回給代理了) ，這部機已經(jīng)可以直接連接后級放大器了，因為它經(jīng)已設(shè)置了有一個數(shù)碼式音量遙控器。可是這位發(fā)燒友大概慕名或者是嫌Wadia 861數(shù)碼聲音較重，另外連接了一部ARC Reference II 前級放大器，然后連接到每邊輸出600W的Pass功率放大器，驅(qū)動一對Wilson WATT / Puppy 6原來是可以這樣來花的??？大概他認(rèn)為這樣就能將聲音真空管化了！

德國EPRO前置器挑選的方法

前級可以說是整個系統(tǒng)的控制中心。一般人對前級的理解，以為僅是前級只是用來控制音量的大小和選擇訊源的一件器材，對于機上的按鈕和設(shè)施往往視而不見，甚至對每個按鈕的用途也懶得去理解，他們其實是浪費自己的金錢和設(shè)計者的心血，沒有好好地去發(fā)揮它的性能。
就以一部zui簡單的前級為例，它通常只具備選擇訊源和控制大小聲的功能，但你不要輕視它，其實聲音的好壞，與操作前級是否正確和調(diào)校有極大關(guān)系。先撇開調(diào)校不談，就以控制音量旋鈕(Volumn)來說，它可以說是一種藝術(shù)，音量的大小足以影響到整個系統(tǒng)聲音的好壞。我居住的這個小鎮(zhèn)里，又有這樣的另一位發(fā)燒朋友，他喜歡欣賞鼓聲音，招待客人就是鼓聲連場，音量旋鈕通常都旋至12.00 o’clock 或 13.00 o’clock位置，誰受得了。他不管聽什么音樂，都以同一音量去聽，以為錄音好的自然聲音就必然好聽。更要命的是他以為大聲就是好聽，所以不管是聽交響樂，或是單一樂器演奏都用同一音量去聽，結(jié)果你聽到鄧麗君的歌喉聲如洪鐘，嬌小的身軀變得像姚明雄偉，小提琴的體積擴大為倍音大提琴，結(jié)他的高音像古鋼琴，低音部分像打鼓。當(dāng)你為什么這些朋友會這樣子去聽音樂呢？純粹因為他們少了去聆聽音樂會，正統(tǒng)的現(xiàn)場音樂會。當(dāng)他聽過在同一音樂廳里演奏的交響樂隊，和單一件樂器演奏時的音量大小，和真正樂器發(fā)聲時，他會明白到什么叫做聲音的比例，才能了解到單一件樂器演奏發(fā)聲時的音量的響度。除了聽現(xiàn)場外，其它解樂器發(fā)聲和音量的方法，就是聽一些不用擴音機系統(tǒng)的真人演奏。那么當(dāng)你再去聽那些CD上的罐頭音樂時，就不會毫無準(zhǔn)則地去調(diào)節(jié)音量，不但使聲音失真，樂器變形，耳朵受罪外，聽覺也可能受損呢！
音量控制的高技巧，就是能令到自己的音響器材達到佳的表現(xiàn)，能夠?qū)逢?、獨奏樂器、真人唱歌時的音量大小，原汁原味地還原！就是HiFi的1:1的音量，同樣比例的體積和同樣大小的立體音場，彷佛整個交響樂隊在家里聆聽室作現(xiàn)場演奏！發(fā)燒友以為：只要把世上貴的器材搬回家，就可以做到這樣的景界。事實上并不像他設(shè)想的那么簡單，其中學(xué)問多著。
翻譯方法譯者注這是一篇這兩天剛開始翻譯的文章目的是配合壇子里網(wǎng)友提出的要求將會分段貼出，希望大家耐心等候。當(dāng)提出怎樣選擇前級放大器需要考慮那些問題時，我忽然想起自己擁有的那 3部前級放大器，是我在無法作出取舍、選一部符合自己的構(gòu)想的情況下，索性全把它買下來的（當(dāng)然不是3部前級放大器在同一時間添置的）。這是一個多么笨的方法??？自己既然這樣笨，還有資格繼續(xù)寫這篇文章？
前級放大器的添加目標(biāo)，是達成在你的音源（s）和放大器之間的協(xié)同作用。任何時候你有一個機會試聽連接在你的系統(tǒng)中多部前級放大器，卻說不出那一部的聲音較另一部的聲音好。理由是聲音好的通常或多或少在價格上會較高，或者那部前級放大器的在電路設(shè)計上多做了很多功夫。
選擇理想前級放大器時，你必需弄清楚兩件事
A. 你的音源輸出電壓（zui光盤驅(qū)動器是 2伏）；
B. The input sensitivity of your amplifier (most amplifiers are around 1 volt) 你的放大器的輸入靈敏度（大多數(shù)的放大器1伏在附近）
究竟你的光盤驅(qū)動器或其它的音源的輸出電平小于或大于 2伏，你必需知道。在相同的音符上，如果你功率放大器的輸入靈敏度小于或大于1伏，你也應(yīng)該必需知道。一經(jīng)你確實知道這些電壓，你就可以好好的選擇正確的前級放大器了。